wxsh.net
当前位置:首页>>关于美国人是怎么读中国人的姓的?的资料>>

美国人是怎么读中国人的姓的?

1980年代以前,美国的华人从台湾、香港来的居多。在用英文拼写自己的姓时,当然希望美国人能根据他们的拼写读出中文的发音。因为台湾和香港等地不应用汉语拼音,只有注音符号,这倒简单了,一般都根据英文的习惯用法和发音拼写自己的姓。我...

姓读拼音,名可以读拼音也可以另外取 比如成龙的英文名就是Jack Cheng

本身欧美有追随名人起名的风气,往往以名人的名字作为自己或自己孩子的名字,以显示对内心的期望和对名人的敬慕,特别是很多人喜欢以圣徒、领袖等的名字为孩子取名。因此,在欧美可以有无数个叫彼利、保罗、华盛顿、威尔逊、米尔顿等同名之人。...

直呼姓

以Jim Green为例,翻译成吉姆格林,外国人的人名是“姓在后,名在前” 这个大家都知道的,因此:其中格林是姓,吉姆是名,那么这个first name和last name可以从jim Green的朗读顺序来记,那么即jim在前所以是first (先)读,所以first name是名。...

机票上加名姓是为了区分,加Ms是为了尊重,口语和书写都是Ms.姓。 SD只是航空公司机票上面的一些代码,不关你的什么事,只要你的姓名和护照上的一样,那就没问题了! 其实就是转机。美国的入关政策是你在第一次落地的城市就要入关,如果你是从香...

我们都知道英文名字和我们相反,名摆在前面,姓摆在后面。姓的美式英文是Last Name,英式英文是family name,也就是家族的名字;名字的美式英文是First Name,英式英文是given name,也就是被给于的名字。他们还有一个叫中间名字的middle name ...

许慎《说文解字》卷二四“女部”:“姓,人所生也,从女、生,生亦声。”班固《白虎通德论》卷九曰:“姓者,生也,人禀天气所以生者也。” 《左传·隐公八年》“天子建德,因生以赐姓”。这都说出了“姓”的本义是“生”。因此人们普遍认为,姓最初是代表有...

我在美国几十年, 没有见过 Ngo 姓的越南人或华人. 大多数 吴姓是 Ng 或 普通话 Wu. 西方人的第一印象认为这 Ngo 人 是 中国人. 因为很多越南华人的姓是用法文发音. 但一开口, 中国人 和 越南人 有完全不同的口音.

Lee的起源包括英国,爱尔兰和中国。 参见以下姓氏起源:

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.wxsh.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com