wxsh.net
当前位置:首页>>关于英文证明信中的"特此证明"怎么说的资料>>

英文证明信中的"特此证明"怎么说

hereby certify 望采纳,O(∩_∩)O谢谢

应该翻译成 This is to certify that ... 或 we hereby certify that ... 特别注意:中文的特此证明在文件最后,翻成英文要放在最前面。 请看范例: 在职收入证明 兹证明:***,***,***年***月****日出生。****年****月进入*****有限公司,主要...

"特此声明"英语可以说成(hereby certify),一般用在文本后面了:)~ 比较地道的说法,常用的如"某某公司的特此声明"We hereby certify that..." 如实例:)~ (我方)特此声明上述所提供全部属实! We hereby certify that the information disclosed her...

特此证明 IN WITNESS WHEREOF 供参考

hereby to certify。 音标:[hɪəˈbaɪ tu: ˈsə:tifai]。 读法:按音标读。 双语例句: 1、I hereby certify that above information is accurate and true. 以上信息属实,特此证明。 2、I hereby declare that he...

在中文中,一般是先写所证明之事,然后在最后面另起一段,加上“特此证明”。或者是在开头就写“兹证明。。。。” 在英文中,通常在开头就直接写“This is to certify that .....”或“It is hereby certified that......”,即为“特此证明”之意。(注:这...

同正常行文一样 , 另起一段,空两格写“特此证明”,后面无标点符号。 1、单位在职证明范本一: X X X有限公司(单位名称) 兹证明×××,性别,——年——月——日出生,系我单位(公司)正式员工,自年月在我 单位工作,现任(职务),年薪。他(她)将于...

特此证明 hereby to certify 我们所填写的资料准确无误,健康状况适合参加比赛,特此证明。 We certify that the particulars are correct and we are physically fit to participate in the event.

证明情况:该纳税人上述期间内入库个人所得税...'特此证明 Proved: the taxpayer during the period of the storage of personal income tax... 'hereby certify

The mentioned above is the certficate for... 后面需要补充完整。中英文不同,比如如果是收入证明,那就是 The mentioned above is the certficate for the income of Mr.xxx

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.wxsh.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com